What Does It Mean When Someone Says Literally

In everyday conversations, you might often hear people use the word "literally" to emphasize a point or add emphasis to a statement. However, the meaning and proper usage of "literally" can sometimes be confusing due to its evolving usage in modern language. Understanding what "literally" truly means can help improve communication and prevent misunderstandings. In this article, we'll explore the origins, correct usage, common misconceptions, and best practices related to the word "literally."

What Does It Mean When Someone Says Literally

What is Literally?

The word "literally" is an adverb that originally meant "in a literal manner" or "exactly as stated." Its primary purpose is to emphasize that the words used are to be taken at face value, without exaggeration or metaphor. For example, if someone says, "I literally ran five miles," they mean they actually ran five miles, not just that they felt like it or it was a figurative expression.

Historically, "literally" has been used to reinforce the truthfulness or accuracy of a statement, aligning with its root in Latin "littera," meaning "letter." Its traditional use is to indicate that the statement should be understood exactly as it is expressed, without any exaggeration or figurative language.

However, over time, especially in casual speech and popular culture, "literally" has taken on a broader, often exaggerated meaning. Many speakers now use "literally" to emphasize a statement or to express strong emotion, even when the statement is not meant to be taken at face value. For example, "I'm literally starving" is often used to mean "I'm very hungry," even though the person isn't actually starving to death.

Common Misconceptions and Evolving Usage

One of the most common misconceptions about "literally" is that it is universally used to mean "figuratively" or "metaphorically." In fact, the original and correct usage is to denote that something is true in a literal sense. When someone says, "I literally saw a unicorn," it should mean that they actually saw a unicorn, which is, of course, impossible in reality.

However, many modern speakers use "literally" for emphasis or dramatic effect, regardless of whether the statement is literal or not. This has led to some controversy and even debates about language standards. For example:

• "I literally died laughing" — not actually dead, but very amused.
• "He literally exploded with anger" — not physically exploding, but very angry.

This shift in usage has been recognized by language authorities like the Oxford English Dictionary, which added a secondary, informal definition of "literally" as "used for emphasis or to express strong feeling, especially when the statement is not literally true."

Examples of Proper and Improper Usage

To better understand how "literally" is used, let's look at some examples:

Proper, Literal Usage:

• "The water was so hot that it literally boiled over." — The water was actually boiling.
• "She literally finished the marathon in under three hours." — She actually completed the marathon in that time.

Common, Figurative Usage (Informal):

• "I literally can't even with this homework." — Not actually unable to do anything, just overwhelmed.
• "That joke was so funny I literally died." — Not dead, just very amused.

While the figurative usage is widespread, it's important to recognize that it can sometimes cause confusion or appear imprecise, especially in formal writing or professional contexts.

How to Handle It

If you're aiming for clear and precise communication, especially in formal writing, it’s best to use "literally" correctly and avoid its overuse in a figurative sense. Here are some practical tips:

• Know your audience: In casual conversations among friends, playful or exaggerated use of "literally" is generally accepted. However, in academic, professional, or formal contexts, stick to the original meaning.
• Be precise: Use "literally" only when you mean something is true in the literal, factual sense. For example, "The fire alarm literally went off" (meaning it actually sounded).
• Avoid overusing: Refrain from using "literally" as an intensifier unless it's necessary for clarity. Instead, consider using words like "very," "extremely," or "really."
• Clarify when needed: If you're unsure whether your audience will interpret "literally" as intended, consider rephrasing your sentence to avoid ambiguity.

For example, instead of saying, "I literally waited for hours," you might say, "I waited for hours." If you want to emphasize patience, you could say, "I waited for what felt like hours."

Summary of Key Points

To summarize, "literally" is an adverb that originally meant "exactly as stated" or "in a literal sense." Its primary use is to emphasize that something is true in a factual, non-figurative way. However, modern language has seen an expansion of its usage to include figurative or exaggerated expressions, which can sometimes lead to confusion.

Understanding the proper use of "literally" helps improve communication clarity and ensures your statements are interpreted as intended. Whether you're writing an academic paper or chatting with friends, knowing when and how to use "literally" appropriately makes your language more precise and effective.

“The best thing to hold onto in life is each other.” – Audrey Hepburn

“In true love, the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged.” – Hans Nouwens